
Isso já me aconteceu... infelizmente, a primeira vez que tive de fazer isso o Vector Magic (VM) não existia: tive de fazer a conversão manualmente (num programa de desenho vectorial).
Apesar do trabalho que tive foi-me possível guardar no bolso o que teria de pagar a alguém para fazer esse trabalho!
No entanto, hoje-em-dia existe o VM que "não é mais" que uma ferramenta online, disponibilizada pela Universidade de Stanford, para conversão de imagens bitmap para formatos vectoriais (EPS ou SVG).
O funcionamento é bastante simples: efectua-se o upload da imagem, deixa-se o VM fazer o seu trabalho, fazem-se os acertos que se achem necessários e guarda-se o ficheiro resultante.
Aqui fica um exemplo do trabalho efectuado pelo VM (a imagem da esquerda é a original e a da direita é o PNG da imagem vectorizada):


<link>
Vector Magic
Imagens vectoriais @ Wikipedia
</link>