Ponto do Mira: Remembrance Day

20061110

Remembrance Day

Amanhã, dia 11 de Novembro, é honrado o Remembrance Day (Dia de Lembrança ou de Recordação). Neste dia é comemorado o sacrifício de militares e civis durante a 1ª Guerra Mundial e outras guerras. É comemorado neste dia devido ao facto de a 1ª Grande Guerra ter terminado oficialmente (em França e na Grã-Bretanha), de o armistício se ter tornado efectivo, no dia 11 de Novembro de 1918 às 11h00.

Na maior parte dos países que celebram o Remembrance Day, às 11h00 do dia 11 de Novembro são observados 2 minutos de silêncio: 1 minuto pela 1ª Guerra Mundial e 1 minuto pela 2ª Guerra Mundial e outras guerras.

Todos os anos, durante o mês de Novembro, vêem-se "nascer" papoilas nas lapelas e golas de muitas pessoas, nomeadamente de habitantes de países anglófonos pertencentes à Commonwealth of Nations. Neste caso, a papoila é utilizada como símbolo de lembrança/recordação, como um pedido visual para que nunca nos esqueçamos dos homens e mulheres caídos em batalha. É utilizado este símbolo por causa da grande quantidade de papoilas que floresciam em alguns dos piores campos de batalha da Flandres (Bélgica), durante a 1ª Guerra Mundial.

A significância da papoila é, em grande parte, devido ao poema escrito por John McRae, Médico Tenente-Coronel do exército Canadiano: In Flanders' Fields.

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Ponto do Mira

20061110

Remembrance Day

Sem comentários:

Enviar um comentário